Colofon & Privacyverklaring
Colofon
Deze Nederlandse versie is een service voor u; juridisch bindend is de Duitse versie.
Informatie volgens § 5 van de Oostenrijkse E-Commerce-wet (ECG) en openbaarmaking volgens § 25 van de Oostenrijkse Mediawet (MedienG)
Media-eigenaar en dienstverlener
Dr. Josef Amrusch
Appartements Amrusch
Schlatten 80
9183 Rosenbach
Oostenrijk
Telefoon: +43 4253 307
Mobiel: +43 650 470 1200
Fax: +43 4253 307 36
E-mail: amrusch@happynet.at
Bedrijfsdoel
Verhuur van vakantieappartementen
Vergunning en toezichthoudende autoriteit
Vergunningsautoriteit: Bezirkshauptmannschaft Villach-Land
Lidmaatschap: Wirtschaftskammer Kärnten, sectie horeca
Beroepsregels: Gewerbeordnung (GewO), te raadplegen op www.ris.bka.gv.at
Basisrichting van de website
Informatie over de vakantieappartementen van Appartements Amrusch, de voorzieningen, prijzen en omgeving, en de mogelijkheid om online te boeken of een vrijblijvende aanvraag te sturen.
Aansprakelijkheid voor inhoud
Wij stellen de inhoud van deze website met de grootste zorg samen. Voor de juistheid, volledigheid en actualiteit kunnen wij echter niet instaan. Bindend zijn de gegevens in uw boekingsbevestiging of in onze persoonlijke offerte.
Aansprakelijkheid voor links
Deze website bevat links naar websites van derden, op de inhoud waarvan wij geen invloed hebben. Voor die inhoud is de betreffende aanbieder verantwoordelijk. Op het moment van plaatsing waren geen rechtsschendingen zichtbaar. Zodra wij kennis krijgen van een rechtsschending, verwijderen wij de betreffende link onmiddellijk.
Auteursrecht
De teksten en foto's op deze website zijn auteursrechtelijk beschermd. Gebruik is alleen toegestaan met onze voorafgaande toestemming. De gebruikte lettertypen Cormorant Garamond en Plus Jakarta Sans vallen onder de SIL Open Font License.
Privacyverklaring
Deze Nederlandse versie is een service voor u; juridisch bindend is de Duitse versie.
De bescherming van uw persoonsgegevens is voor ons bijzonder belangrijk. Wij verwerken uw gegevens uitsluitend op basis van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), de Oostenrijkse wet op gegevensbescherming (DSG) en de Telecommunicatiewet 2021 (TKG 2021). Hier informeren wij u over welke gegevens wij op deze website verwerken.
Verwerkingsverantwoordelijke
Dr. Josef Amrusch, Appartements Amrusch, Schlatten 80, 9183 Rosenbach, Oostenrijk
E-mail: amrusch@happynet.at · Telefoon: +43 4253 307
Bezoek aan de website en serverlogbestanden
Wanneer u deze website bezoekt, verwerkt onze webhostingprovider automatisch technische gegevens die uw browser doorgeeft: IP-adres, datum en tijd van het bezoek, bezochte pagina, browsertype en besturingssysteem en de eerder bezochte pagina. Deze gegevens zijn nodig om de website te leveren en de veiligheid te waarborgen. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij een veilige werking van de website (art. 6, lid 1, onder f, AVG). De logbestanden worden na korte tijd verwijderd en niet met andere gegevens samengevoegd. Met onze hostingprovider hebben wij een verwerkersovereenkomst gesloten (art. 28 AVG). Onze webhosting- en e-mailprovider is Xpirio.
Aanvraagformulier en contact per e-mail of telefoon
Als u via het aanvraagformulier, per e-mail of telefonisch contact met ons opneemt, verwerken wij uw gegevens (bijv. naam, contactgegevens, reisperiode, aantal personen en uw bericht) om uw aanvraag te beantwoorden en een offerte voor u op te stellen. De rechtsgrond is de uitvoering van precontractuele maatregelen op uw verzoek (art. 6, lid 1, onder b, AVG). Verplichte velden zijn gemarkeerd; zonder deze gegevens kunnen wij uw aanvraag niet behandelen.
De formuliergegevens worden per e-mail aan ons verzonden. Daarvoor gebruiken wij onze e-mailprovider als verwerker. Als er geen boeking volgt, verwijderen wij uw aanvraag uiterlijk zes maanden na het laatste contact. Bij een boeking bewaren wij de boekingsgegevens zolang wettelijke bewaarplichten dat vereisen (met name zeven jaar volgens § 132 van de Oostenrijkse belastingwet BAO). Naam, adres en verblijfsgegevens (periode, appartement, aantal personen) bewaren wij ook daarna, om u als stamgast te herkennen en trouwe gasten te kunnen eren (gerechtvaardigd belang, art. 6, lid 1, onder f, AVG). U kunt hiertegen altijd bezwaar maken, bijv. per e-mail aan amrusch@happynet.at.
Boeking, beoordelingsverzoek en aanbiedingen per e-mail
Bij een boeking verwerken wij uw gegevens ter uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG) en bewaren wij ze gedurende de fiscale bewaartermijnen. Enkele dagen na uw verblijf vragen wij u eenmalig per e-mail om een beoordeling (gerechtvaardigd belang, art. 6, lid 1, onder f, AVG, § 174, lid 4, Oostenrijkse TKG 2021). Aanbiedingen, bijvoorbeeld wanneer het volgende jaar te boeken is, sturen wij alleen met uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG). Elke e-mail bevat een afmeldlink; u kunt ook altijd bezwaar maken via amrusch@happynet.at. De tekst van de e-mails die wij u sturen bewaren wij twaalf maanden, zodat wij uw vragen betrouwbaar kunnen beantwoorden; daarna blijven alleen onderwerp, datum en soort bericht over. Persoonlijke toegangslinks worden niet opgeslagen. U kunt altijd vragen deze correspondentie te wissen. Annuleert u online en hebt u de aanbetaling al betaald, dan kunt u daarbij uw bankgegevens invullen. Wij gebruiken ze uitsluitend voor deze ene terugbetaling (art. 6 lid 1 sub b AVG) en verwijderen ze zodra het geld is overgemaakt. Invullen is vrijwillig – zonder uw gegevens vragen wij per e-mail.
Online inchecken en gastenregistratie
Vóór aankomst kunt u de gegevens voor de gastenregistratie online invullen; bij aankomst kunt u ze ook op papier opgeven. Wij verzamelen naam, geboortedatum, geslacht, nationaliteit, adres, bij buitenlandse gasten de gegevens van het reisdocument en de namen en geboortedata van medereizigers, omdat wij daartoe wettelijk verplicht zijn (§ 5 en § 10 Oostenrijkse Meldegesetz, Karinthische wet op de verblijfsbelasting; art. 6, lid 1, onder c, AVG). De gegevens worden doorgegeven aan de gemeente St. Jakob im Rosental, ook voor de Karinthische gastenkaart, en na 7 jaar verwijderd. Toestemming voor aanbiedingen per e-mail is vrijwillig en niet nodig voor het inchecken.
Aanvragen via AI-assistenten
Via onze interface voor AI-assistenten (Model Context Protocol) kunt u vrije data en prijzen opvragen en een vrijblijvende aanvraag sturen. Uw AI-aanbieder (bijv. OpenAI of Anthropic) verwerkt uw invoer volgens zijn eigen privacyverklaring; wij ontvangen alleen de gegevens die uw assistent voor de aanvraag doorgeeft (naam, e-mailadres, reisdata, personen, bericht). Wij behandelen de aanvraag pas nadat u op de link in onze bevestigingsmail klikt (art. 6 lid 1 sub b AVG). Onbevestigde aanvragen verwijderen wij uiterlijk na 14 dagen.
Contact via WhatsApp
U kunt ons ook via WhatsApp schrijven. De knop op onze website is een gewone link; WhatsApp wordt pas geopend als u erop klikt. Verantwoordelijk voor de overdracht van de berichten is WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Ierland); daarbij kunnen gegevens ook naar Meta Platforms Inc. in de VS worden doorgegeven. Wij gebruiken uw bericht en telefoonnummer alleen om uw aanvraag te beantwoorden (art. 6, lid 1, onder b, AVG). Als u WhatsApp niet wilt gebruiken, kunt u ons per e-mail of telefoon bereiken. Informatie over gegevensbescherming bij WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
Spambeveiliging zonder derden
Om het aanvraag- en boekingsformulier te beschermen tegen geautomatiseerde invoer, lost uw browser op de achtergrond een kleine rekenopgave op terwijl u het formulier invult (proof of work volgens het ALTCHA-principe). Dit gebeurt uitsluitend tussen uw browser en onze server: er worden geen gegevens aan derden doorgegeven en geen cookies geplaatst. Om te voorkomen dat een oplossing twee keer wordt gebruikt, slaan wij deze zonder koppeling aan uw persoon maximaal 20 minuten op (gerechtvaardigd belang, art. 6, lid 1, onder f, AVG).
Cookies, webanalyse en lettertypen
Deze website plaatst geen cookies en gebruikt geen webanalyse- of marketingdiensten van derden. Om te begrijpen hoe onze pagina's worden gebruikt, tellen wij de bezoeken zelf: wij slaan alleen samengevatte dagcijfers op (bekeken pagina, taal, domein van de vorige website, apparaattype en de stappen van het boekingsproces) – geen IP-adressen, geen cookies en niets waarmee u herkend kunt worden. Om bezoekers per dag te tellen, wordt uit IP-adres en browserkenmerk met een dagelijks wisselende willekeurige sleutel een controlegetal gevormd, dat aan het einde van de dag wordt verwijderd (gerechtvaardigd belang, art. 6, lid 1, onder f, AVG). Als u op de boekingspagina prijzen opvraagt, slaan we daarnaast – zonder verband met uw persoon – de gezochte periode, het aantal personen en of er iets vrij was op, om ons aanbod op de vraag af te stemmen. Knoppen in onze e-mails lopen via een korte doorverwijzing op onze server, die alleen telt welk doel werd aangeklikt. De lettertypen staan lokaal op onze server; bij het bezoek wordt geen verbinding met Google of andere aanbieders gemaakt.
Links naar andere websites
Onze website bevat links, bijvoorbeeld naar Google Maps voor de routeplanning of naar bergfex voor wandelpaden. Pas wanneer u op zo'n link klikt, wordt u doorgestuurd naar de website van de betreffende aanbieder. Daar geldt diens privacyverklaring.
Gegevensbeveiliging
Deze website wordt via een versleutelde verbinding (HTTPS) verzonden. Daardoor kunnen derden de gegevens die u in het aanvraagformulier invoert niet meelezen.
Uw rechten
U hebt recht op inzage (art. 15 AVG), rectificatie (art. 16), wissing (art. 17), beperking van de verwerking (art. 18), gegevensoverdraagbaarheid (art. 20) en bezwaar tegen verwerking op grond van gerechtvaardigd belang (art. 21). Neem eenvoudig contact met ons op via amrusch@happynet.at.
Als u van mening bent dat de verwerking van uw gegevens in strijd is met het gegevensbeschermingsrecht, kunt u een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit. In Oostenrijk is dat de Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wenen, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
Stand: november 2026